Feel-Luck Editions. 筆力書架

Ana Kona | 筆力書架 (이하 “운영자”)는 이용자의 개인정보를 중요하게 생각하며, 관련 법령을 준수하여 개인정보를 보호하고 있습니다. 본 개인정보처리방침은 운영자가 제공하는 콘텐츠 및 서비스 이용과 관련하여 개인정보의 수집·이용·보관·보호에 관한 사항을 설명합니다.

Ana Kona | 筆力書架 (the “Operator”) values the protection of users’ personal data and complies with applicable data protection laws. This Privacy Policy explains how personal data is collected, used, stored, and protected in connection with the services provided.

본 개인정보처리방침은 한국어와 영어로 제공되며, 해석에 차이가 있을 경우 한국어 버전을 기준으로 합니다.
This Privacy Policy is provided in both Korean and English. In case of any discrepancy, the Korean version shall prevail.

제1조 (수집하는 개인정보의 항목)

Article 1 (Personal Data Collected)

1. 운영자는 서비스 제공을 위해 다음과 같은 최소한의 개인정보를 수집할 수 있습니다.
   The Operator may collect the following minimal personal data for service provision:

   • 이메일 주소 / Email address

   • 구독 및 결제 관련 정보(결제 플랫폼을 통해 처리됨)
     Subscription and payment-related information (processed via third-party platforms)

2. 운영자는 이용자의 이름, 주소, 주민등록번호 등 불필요한 개인정보를 직접 수집하지 않습니다.
   The Operator does not directly collect unnecessary personal data such as legal names, physical addresses, or national identification numbers.

제2조 (개인정보의 수집 및 이용 목적)

Article 2 (Purpose of Collection and Use)

수집된 개인정보는 다음의 목적에 한해 사용됩니다.
Collected personal data is used solely for the following purposes:

1. 콘텐츠 제공 및 구독 관리
   Content delivery and subscription management

2. 서비스 관련 공지 및 안내 발송
   Service-related notices and communications

3. 결제 확인 및 접근 권한 관리
   Payment verification and access control

제3조 (개인정보의 보관 및 이용 기간)

Article 3 (Retention Period)

1. 개인정보는 서비스 이용 기간 동안 보관·이용됩니다.
   Personal data is retained and used for the duration of service usage.

2. 이용자가 구독을 해지하거나 개인정보 삭제를 요청할 경우, 관련 법령에 따라 지체 없이 파기됩니다.
   Upon subscription cancellation or deletion request, personal data is deleted without delay, unless retention is required by law.

제4조 (개인정보의 제3자 제공)

Article 4 (Third-Party Disclosure)

1. 운영자는 이용자의 개인정보를 원칙적으로 제3자에게 제공하지 않습니다.
   The Operator does not disclose personal data to third parties in principle.

2. 다만, 결제 및 구독 관리와 관련하여 다음과 같은 외부 플랫폼이 개인정보를 처리할 수 있습니다.
   However, the following third-party platforms may process personal data for payment and subscription management:

   • Substack

   • Patreon

3. 해당 플랫폼의 개인정보 처리에 대해서는 각 플랫폼의 개인정보처리방침이 적용됩니다.
   The privacy policies of these platforms apply to their respective data processing activities.

제5조 (개인정보의 처리 위탁)

Article 5 (Outsourcing of Data Processing)

운영자는 서비스 운영을 위해 개인정보 처리를 외부 플랫폼에 위탁할 수 있으며, 이 경우 관련 법령을 준수합니다.
The Operator may outsource personal data processing to third-party platforms in compliance with applicable laws.

제6조 (이용자의 권리)

Article 6 (User Rights)

이용자는 언제든지 다음의 권리를 행사할 수 있습니다.
Users may exercise the following rights at any time:

1. 개인정보 열람, 수정, 삭제 요청
   Request access, correction, or deletion of personal data

2. 구독 해지 및 이메일 수신 거부
   Cancel subscription or opt out of email communications

관련 요청은 운영자 또는 각 플랫폼의 기능을 통해 처리할 수 있습니다.
Requests may be handled via the Operator or through the respective platform’s tools.

제7조 (개인정보의 보호 조치)

Article 7 (Data Protection Measures)

운영자는 개인정보 보호를 위해 합리적인 기술적·관리적 조치를 취합니다.
The Operator implements reasonable technical and administrative measures to protect personal data.

다만, 외부 플랫폼의 시스템 보안에 대해서는 각 플랫폼의 정책이 적용됩니다.
However, the security measures of third-party platforms are governed by their respective policies.

제8조 (개인정보처리방침의 변경)

Article 8 (Changes to the Privacy Policy)

1. 본 개인정보처리방침은 필요 시 변경될 수 있습니다.
   This Privacy Policy may be updated as necessary.

2. 변경 사항은 서비스 내 공지를 통해 안내됩니다.
   Any changes will be announced through the service.

제9조 (문의)

Article 9 (Contact)

개인정보 보호와 관련한 문의는 아래 이메일로 연락할 수 있습니다.
For inquiries regarding personal data protection, please contact:

• 이메일 / Email: feelluckeditions@gmail.com

시행일자 / Effective Date: 2026년 01월 01일
운영자 / Operator: Ana Kona | 筆力書架